Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - voleur

 

Перевод с французского языка voleur на русский

voleur
1. m, f

à voleur, voleur et demi — см. à brave, brave et demi

voleur à la tire

au voleur!

comme un voleur

les grands voleurs pendent les petits

voleur de grand chemin

dieu des marchands et des voleurs

être fait comme un voleur

les gendarmes et les voleurs

l'habit volé ne va pas au voleur

on attrape plus vite un menteur qu'un voleur

2. adj m
; adj f voleuse

voleur comme une pie

regard de pie voleuse

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. m (f voleuse)1) вор {воровка}; похититель {похитительница}petit voleur — воришкаvoleur à la tire — карманникvoleur de grands chemins — разбойник с большой дорогиcomme un voleur; en voleur — воровски; украдкой; вороватоau voleur! — держите вора!; караул!, грабят!2) перен. жулик; грабитель2. adj (fém voleuse)вороватыйpie voleuse — сорока-воровка ...
Новый французско-русский словарь
2.
  mлицо, совершившее кражу, ворvoleur à la tire ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины